1 00:00:07,409 --> 00:00:08,830 Hej, jeg hedder Brian Henson. 2 00:00:09,210 --> 00:00:11,750 Dette afsnit af The Muppets Show har hovedrollen Elton John. 3 00:00:13,530 --> 00:00:18,070 Og på det tidspunkt, hvor vi lavede dette show, han var lige på vej ud af en fase hvor 4 00:00:18,070 --> 00:00:22,650 han lavede de flamboyante kostumer og de store skøre briller og fjer 5 00:00:22,650 --> 00:00:26,150 overalt. Og det var vidunderligt, og det især begejstret Muppets, den 6 00:00:26,150 --> 00:00:29,230 idé om at have Elton med i showet alt det skøre. 7 00:00:29,810 --> 00:00:32,770 Indtil de ringede til ham og spurgte ham hvad han ville gøre, og han sagde, du ved, 8 00:00:32,790 --> 00:00:33,990 Jeg vil gøre hvad som helst, men... 9 00:00:34,520 --> 00:00:37,680 Det jeg virkelig ikke gider er jeg ønsker ikke at gøre de skøre flamboyante 10 00:00:37,680 --> 00:00:41,800 kostumer med alle store fjer og store briller og sånt. Så naturligvis det 11 00:00:41,800 --> 00:00:44,240 lidt af et problem for Muppets fordi det var hvad de virkelig var 12 00:00:44,240 --> 00:00:45,179 frem til. 13 00:00:45,180 --> 00:00:48,460 Så hele denne episode handler om Muppets vil virkelig gerne have ham til at gøre det 14 00:00:48,460 --> 00:00:52,000 flamboyant, skørt udseende og ham ikke lyst til. 15 00:00:52,740 --> 00:00:55,360 Men som altid gik Muppets på en måde ud til sidst. 16 00:00:56,280 --> 00:00:58,160 Elton, du ser mærkelig ud. 17 00:00:58,920 --> 00:01:00,700 Her er den, Elton John and the Muppets. 18 00:01:04,110 --> 00:01:05,110 Elton John? 19 00:01:05,370 --> 00:01:06,370 Elton John? 20 00:01:06,630 --> 00:01:08,590 Femten sekunder til gardin, Mr. John. 21 00:01:09,770 --> 00:01:10,930 Det er dejligt at være her. 22 00:01:11,750 --> 00:01:13,110 Selv min frokost kan lide mig. 23 00:01:20,610 --> 00:01:23,730 Det er Muppet Show med vores special gæstestjerne, Mr. 24 00:01:23,970 --> 00:01:24,970 Elton John! 25 00:01:56,560 --> 00:01:59,280 Det er tid til at sætte gang i tingene på mest sensationelle, inspirerende, 26 00:01:59,820 --> 00:02:06,580 festlig, Muppetational. Dette er det vi kalder Muppet Show. 27 00:02:15,840 --> 00:02:19,860 Tak, tak og velkommen til Muppet Show. Vi skulle have en 28 00:02:19,860 --> 00:02:23,360 vidunderligt show til dig i aften. Det er vi alle meget begejstrede her, fordi vores 29 00:02:23,360 --> 00:02:25,800 gæstestjerne er en af verdens største optagestjerner. 30 00:02:26,120 --> 00:02:27,120 Og her er han. 31 00:03:10,690 --> 00:03:13,490 Tak. 32 00:04:08,300 --> 00:04:09,300 Farvel. 33 00:04:10,630 --> 00:04:12,490 Farvel. Farvel. 34 00:05:48,330 --> 00:05:49,029 John, okay? 35 00:05:49,030 --> 00:05:50,930 Okay? Han er fantastisk. 36 00:05:52,530 --> 00:05:54,090 Fantastisk. Scooter? 37 00:05:54,330 --> 00:05:56,470 Scooter? Åh, kok, du er den næste. 38 00:05:58,190 --> 00:05:59,190 Jeg ved det. 39 00:06:00,090 --> 00:06:01,650 Jeg ved det. 40 00:06:02,170 --> 00:06:03,170 Jeg ved det. 41 00:06:05,150 --> 00:06:06,150 Jeg ved det ikke. 42 00:06:06,750 --> 00:06:07,910 Scooter? Scooter? 43 00:06:09,370 --> 00:06:10,370 Ja, chef? 44 00:06:10,550 --> 00:06:11,990 Scooter, hvad laver du med det her klaver? 45 00:06:12,310 --> 00:06:16,770 Åh, jeg fandt denne sang til Elton John. Han skal bare høre det. Det har han ikke 46 00:06:16,770 --> 00:06:17,770 høre det. 47 00:06:19,120 --> 00:06:21,540 Teater ville have ham til at høre det. Hvor gør vil du have klaveret? 48 00:06:22,500 --> 00:06:24,140 Ovenpå i Milton Johns omklædningsrum. 49 00:06:24,360 --> 00:06:25,360 Du har det. 50 00:06:47,900 --> 00:06:50,080 Denne birdy birdy æggeretter. 51 00:06:50,460 --> 00:06:51,480 Æggeretter. 52 00:06:51,780 --> 00:06:53,660 Denne birdy birdy æggeretter. 53 00:06:56,120 --> 00:07:02,280 Dette fugleæg. 54 00:07:03,620 --> 00:07:07,120 Dette fugleæg. 55 00:07:09,020 --> 00:07:10,640 Dette fugleæg. 56 00:07:10,940 --> 00:07:15,020 Dette fugleæg. Dette fugleæg. 57 00:07:15,400 --> 00:07:16,660 Dette fugleæg. 58 00:07:17,580 --> 00:07:18,580 Dette fugleæg. 59 00:07:28,280 --> 00:07:32,460 Denne fugl. Denne fugl. Denne fugl. 60 00:07:32,820 --> 00:07:34,880 Denne fugl. Dette 61 00:07:34,880 --> 00:07:40,020 fugl. 62 00:08:18,640 --> 00:08:21,420 gæster føler sig hjemme på showet, men tror du ikke et klaver i dressingen 63 00:08:21,420 --> 00:08:22,420 overdriver værelset det lidt? 64 00:08:22,820 --> 00:08:25,440 Nå, ser du, det har jeg tænkt mig tale med dig om dette klaver. 65 00:08:25,780 --> 00:08:27,720 Ser du, vi har en gopher her omkring. 66 00:08:28,960 --> 00:08:31,620 Vi har haft frøer, høns, og nu en gopher. 67 00:08:32,080 --> 00:08:35,100 Åh, ja, godt, ser du, det er en gammel teatralsk udtryk. En gopher er nogen 68 00:08:35,100 --> 00:08:36,520 har rundt til gopher kaffe. 69 00:08:37,340 --> 00:08:38,340 Er det ikke interessant? 70 00:08:38,460 --> 00:08:39,460 Nej. 71 00:08:39,900 --> 00:08:44,300 Ser du, denne vores gopher, det er han fundet en sang, han vil have dig til at lave på 72 00:08:44,300 --> 00:08:49,380 vise. Åh, kom nu. Det troede jeg, du var mere professionel. end det. Nå, det er jeg 73 00:08:49,380 --> 00:08:53,420 undskyld, Elton, men barnet har smag, han har talent, og han har en onkel 74 00:08:53,420 --> 00:08:54,560 ejer teatret. Vær venlig. 75 00:08:55,140 --> 00:08:56,500 Okay, okay, lad os høre det. 76 00:09:25,360 --> 00:09:27,040 Den sang har ingen melodi. 77 00:09:27,780 --> 00:09:29,500 Er det ikke den værste sang du nogensinde har hørt, Elton? 78 00:09:29,980 --> 00:09:32,240 Nå, det troede jeg ikke, da jeg skrev det. 79 00:09:34,440 --> 00:09:35,440 Har du skrevet den sang? 80 00:09:35,660 --> 00:09:40,540 Jep. Åh, det er en ret interessant sang. Den har en fin lille melodi. 81 00:09:44,820 --> 00:09:47,300 Du hadede det virkelig, hva'? 82 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 Nå, ja. 83 00:09:49,660 --> 00:09:51,520 Tja, det kan lyde anderledes. Kan det? 84 00:09:51,840 --> 00:09:53,240 Ja. Lad mig vise dig. 85 00:11:06,860 --> 00:11:12,860 For Dyrlægehospitalet, den Fortsat historie om en kvaksalver, der er gået 86 00:11:12,860 --> 00:11:13,860 hund. 87 00:11:16,820 --> 00:11:18,420 Her er den næste patient, Dr. Bob. 88 00:11:20,420 --> 00:11:21,419 Det er en hund. 89 00:11:21,420 --> 00:11:23,540 Jeg håber ikke han har lopper. Hvorfor ikke? 90 00:11:23,780 --> 00:11:25,200 Jeg hader at starte fra bunden. 91 00:11:26,660 --> 00:11:28,900 Hvad er det for en hund, Dr. Bob? 92 00:11:29,140 --> 00:11:30,880 Spørg ham, hvad klokken er. Hvorfor? 93 00:11:31,220 --> 00:11:32,420 Han er måske en vagthund. 94 00:11:38,760 --> 00:11:39,940 af sin egen vagthund. 95 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 Doberman Pinscher? 96 00:11:41,380 --> 00:11:42,460 Nej, Doberman Bitter. 97 00:11:42,980 --> 00:11:43,980 Hej, 98 00:11:45,040 --> 00:11:47,800 hvor fandt du ham? Hos de tabte og jagthund afdeling. 99 00:11:49,180 --> 00:11:51,460 Jeg ville ønske, han var en gravhund. Hvorfor? 100 00:11:51,880 --> 00:11:53,960 Jeg vil gerne have en lang lille vovse. Nej. 101 00:11:55,880 --> 00:11:57,780 Og så igen, Dr. 102 00:11:57,980 --> 00:12:00,520 Bob har taget bulldoggen ved hornet. 103 00:12:00,740 --> 00:12:04,920 Lyt med i næste uge, når du vil høre Nurse Piggy siger... Dr. Bob, jeg tror det 104 00:12:04,920 --> 00:12:06,300 patienten har feber. 105 00:12:06,600 --> 00:12:07,840 Nå, tag noget sennep. 106 00:12:08,140 --> 00:12:10,330 Sennep? Det er det, du altid sætter på en hotdog. 107 00:12:16,030 --> 00:12:22,930 For bare en uge eller to siden, min stakkels gamle Onkel 108 00:12:22,930 --> 00:12:26,370 Bill gik hen og sparkede i spanden og han efterlod mig i hans testamente. 109 00:12:26,570 --> 00:12:31,150 Den anden dag gik jeg rundt for at se stakkels tante Jane. Hun sagde, din onkel 110 00:12:31,150 --> 00:12:32,890 har efterladt dig et ur og en kæde. 111 00:12:33,130 --> 00:12:36,230 Jeg tog den på lige over min vest. 112 00:12:37,050 --> 00:12:39,430 Jeg ville se på enden, mens den dinglede på min brystet. 113 00:12:39,690 --> 00:12:42,490 Bare for at blinke det ud, begyndte jeg at gå rundt omkring. 114 00:12:42,750 --> 00:12:47,370 En masse killinger fulgte mig og det hele begyndte at råbe sådan. 115 00:12:47,970 --> 00:12:51,430 Ethvert gammelt jern, ethvert gammelt jern, ethvert, ethvert, noget gammelt jern. 116 00:12:51,650 --> 00:12:55,270 Du ser pæn ud, snak om en godbid. Dig se lækker ud fra muligheden. 117 00:12:55,610 --> 00:12:59,730 Påklædningsstil, helt nye fliser, og din fars gamle grønne slips på. Men jeg 118 00:12:59,730 --> 00:13:01,890 ville ikke give dig toppings til din gamle urkæde gammelt jern. 119 00:13:34,800 --> 00:13:35,960 Her går vi, alle sammen. 120 00:13:36,840 --> 00:13:40,180 Ethvert gammelt jern, ethvert gammelt jern, ethvert, ethvert, noget gammelt jern. 121 00:13:40,400 --> 00:13:44,180 Du ser dybt, taler om en godbid, du se ned fra din ryg til dine fødder. 122 00:13:44,360 --> 00:13:47,700 Klædt i stil, helt nyt slips, med din fars gamle grønne slips på. 123 00:13:47,920 --> 00:13:51,280 Men jeg ville ikke give dig tid til dit gammel urkæde. Gammelt jern, gammelt jern, 124 00:13:51,540 --> 00:13:54,080 yadda, yadda, yadda, yadda, yadda, yadda. 125 00:13:54,580 --> 00:13:57,520 Ethvert gammelt jern, ethvert gammelt jern, ethvert, ethvert, noget gammelt jern. 126 00:13:57,860 --> 00:14:00,940 Du ser dybt, taler om en godbid, du se ned fra din ryg til dine fødder. 127 00:14:01,040 --> 00:14:04,160 Klædt i stil, helt nyt slips, med din fars gamle grønne slips på. Men jeg 128 00:14:04,160 --> 00:14:05,160 ville ikke give dig tid til din... 129 00:14:18,160 --> 00:14:22,260 Mine damer og herrer... Uanset hvad, 130 00:14:23,700 --> 00:14:26,840 Kermit har givet mig lov til at lave en introduktion til vores gæstestjerne i aften, 131 00:14:26,840 --> 00:14:30,200 lover ikke at lade mig rive med, så det gør jeg være meget underspillet. 132 00:14:30,420 --> 00:14:34,840 Her er han, det største talent i universets historie, Elton John! 133 00:14:51,120 --> 00:14:53,500 Hvornår kommer du ned? 134 00:14:54,500 --> 00:14:57,020 Hvornår skal du lande? 135 00:14:58,280 --> 00:15:00,760 Skulle jeg være blevet ved telefonen? 136 00:15:01,280 --> 00:15:04,320 Skulle jeg have lyttet til mit eget sind? 137 00:15:05,500 --> 00:15:08,200 Du ved, du ikke kan holde mig for evigt. 138 00:15:09,280 --> 00:15:11,160 Jeg har ikke tilmeldt mig. 139 00:17:41,640 --> 00:17:44,680 Og nu, Svin i rummet! 140 00:17:48,520 --> 00:17:55,240 Med den immaterielle Link Hogthrob i hovedrollen, den tvivlsomme Miss Piggy, 141 00:17:55,340 --> 00:17:59,040 og den hellige Dr. 142 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Strangeport. 143 00:18:01,480 --> 00:18:06,560 Da vi forlod svinesporet sidste gang, besætningen var netop blevet overvundet med en 144 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 frygteligt angreb. 145 00:18:16,940 --> 00:18:18,180 af det evige rum. 146 00:18:18,760 --> 00:18:20,520 En gris kunne blive gal. 147 00:18:20,940 --> 00:18:23,600 Vi eksploderede kun for 20 minutter siden. 148 00:18:24,420 --> 00:18:25,420 Så længe? 149 00:18:26,280 --> 00:18:30,780 Vi kunne i det mindste have taget et tv med. Jeg mangler al min yndlings bowling 150 00:18:30,780 --> 00:18:31,780 viser. 151 00:18:32,380 --> 00:18:34,640 Dig og dine bowlingshows. 152 00:18:35,160 --> 00:18:37,400 Han græder over de triste dele. 153 00:18:40,640 --> 00:18:43,880 Doktor, hvad betyder det røde lys? 154 00:18:44,180 --> 00:18:45,540 Åh, det røde lys betyder stop. 155 00:18:46,190 --> 00:18:49,810 Grønt lys betyder guld. Den gule lys... Nej, nej, nej, nej. Ikke trafik 156 00:18:49,810 --> 00:18:50,810 dog. 157 00:18:51,230 --> 00:18:53,150 Det lys på konsollen. 158 00:18:53,790 --> 00:18:55,350 Åh, det lys. 159 00:18:55,750 --> 00:18:59,370 Det betyder, at vi er blevet invaderet af alien væsener. 160 00:19:01,310 --> 00:19:02,310 Åh. 161 00:19:03,470 --> 00:19:04,470 Hvad? 162 00:19:05,130 --> 00:19:09,070 Ja, selv nu, nogle afskyelige skabninger slags roamer skibet. 163 00:19:09,470 --> 00:19:13,890 Åh, åh, hjælp. Gør noget, Miss Piggy. Hvis de er som slanger, skriger jeg. 164 00:19:22,260 --> 00:19:23,260 To slanger. 165 00:20:11,050 --> 00:20:12,050 af det evige rum. 166 00:20:16,710 --> 00:20:19,090 Lyt med i næste uge og kede dig. 167 00:20:51,240 --> 00:20:54,500 musiker. Hvorfor klæder han sig så som en stjålet bil? 168 00:20:56,020 --> 00:20:59,540 Sam, musikere har altid været fancy kommoder. 169 00:20:59,880 --> 00:21:01,280 Mozart var det ikke. 170 00:21:01,520 --> 00:21:04,680 Mozart bar høje hæle og parykker og silke strømper. 171 00:21:05,580 --> 00:21:07,980 Hold din lille grønne tunge. 172 00:21:08,540 --> 00:21:09,660 Det er sandt, Sam. 173 00:21:09,880 --> 00:21:15,040 Hvis Mozart bar høje hæle, parykker og strømper, jeg spiser min hat. 174 00:21:15,280 --> 00:21:17,480 Og giv Elton John en stor introduktion. 175 00:21:21,040 --> 00:21:22,860 billede af Mozart, Elton John TV. 176 00:21:23,160 --> 00:21:25,720 Hvad? De der høje hæle og silke strømper. 177 00:21:25,980 --> 00:21:26,980 Hvad? 178 00:21:27,240 --> 00:21:30,000 Hej, Sam, du ved, du ville se godt ud en pudret paryk. 179 00:21:31,080 --> 00:21:34,320 God sorg, jeg er blevet horn-svunget. 180 00:21:50,760 --> 00:21:52,960 Ja, ja, det gør du, Sammy. Det er et væddemål. 181 00:21:53,220 --> 00:21:54,220 Okay. 182 00:21:54,680 --> 00:21:55,539 Lad os se. 183 00:21:55,540 --> 00:22:01,120 Jeg er stolt over at kunne præsentere en af de store navne i populærmusikken, et af mine alle 184 00:22:01,120 --> 00:22:02,120 -tidsfavoritter, 185 00:22:02,520 --> 00:22:03,520 Elton John. 186 00:22:03,700 --> 00:22:06,280 Og? Okay. 187 00:22:12,060 --> 00:22:18,960 Vidunderlig dame, som jeg altid har ønsket mig at arbejde med 188 00:22:18,960 --> 00:22:20,100 og synge med. 189 00:22:20,560 --> 00:22:24,780 Så vil du venligst give en stor modtagelse af den fantastiske Miss Piggy! 190 00:25:37,640 --> 00:25:38,640 Det er ligesom stjålne våben. 191 00:26:20,330 --> 00:26:21,490 Nå, hvad syntes du? 192 00:26:21,890 --> 00:26:26,210 Jeg hader at løbe gags.